Domestic translations

Around our house if we say, “Shall we freeze the rest of that?” what we usually mean is, “Huh. That wasn’t very good, but there’s nothing so notably bad about it that we can just throw it away, so let’s put it in the freezer, and barring a global economic collapse or food shortage, throw it away in a few months.”