So, where were we? Anyway, me and the Mrs. recently returned from our honeymoon in Curaçao, famous for producing an eponymous blue liqueur drunk only by teenagers in the dark, and Aruba, famous for causing people to start singing that Beach Boys song. On both islands they speak Papiamento, which is a patois of Spanish, ...